機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

日本語と中国語の落し穴　同じ漢字で意味が違う　　　　

著者名 久佐賀 義光／著 　 王 達／中国語監修
出版者 日本僑報社(発売)
出版年月 2015.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 厚別8012917079821/ｸ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2015
【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【きえた!?かいけつゾロリ】 きえた!?かいけつゾロリ
原 ゆたか／さく… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…1】 ナイトサファリのサバイバル　：　…1
ゴムドリco.／… 【母性】 母性
湊 かなえ／著 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリのようかい大うんどう…】 かいけつゾロリのようかい大うんどう…
原 ゆたか／さく… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…2】 ナイトサファリのサバイバル　：　…2
ゴムドリco.／… 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【おしりたんてい ププッおおどろぼう…】 おしりたんてい ププッおおどろぼう…
トロル／さく・え 【おつきみおばけ】 おつきみおばけ
せな けいこ／作… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…1】 地中世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【確証】 確証
今野 敏／著 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【七十歳死亡法案、可決】 七十歳死亡法案、可決
垣谷 美雨／[著… 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【コーヒーが冷めないうちに】 コーヒーが冷めないうちに
川口 俊和／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…2】 地中世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【大気汚染のサバイバル　：　生き残り…】 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【そらまめくんのあたらしいベッド】 そらまめくんのあたらしいベッド
なかや みわ／さ… 【アンコール・ワットのサバイバル　…2】 アンコール・ワットのサバイバル　…2
洪 在徹／文,文… 【おばけのマールとみんなのとしょかん】 おばけのマールとみんなのとしょかん
なかい れい／え… 【アンコール・ワットのサバイバル　…1】 アンコール・ワットのサバイバル　…1
洪 在徹／文,文… 【あい　：　永遠に在り】 あい　：　永遠に在り
高田 郁／著 【境遇】 境遇
湊 かなえ／著 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【起終点駅(ターミナル)】 起終点駅(ターミナル)
桜木 紫乃／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂4】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂4
廣嶋 玲子／作,… 【任俠書房】 任俠書房
今野 敏／著 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／著 【アルジャーノンに花束を】 アルジャーノンに花束を
ダニエル・キイス… 【生きるぼくら】 生きるぼくら
原田 マハ／著 【ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…】 ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…
藤子・F・不二雄… 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【反応しない練習　：　あらゆる悩みが…】 反応しない練習　：　あらゆる悩みが…
草薙 龍瞬／著 【バスのたび】 バスのたび
工藤 ノリコ／[… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂5
廣嶋 玲子／作,… 【蓮花の契り　：　出世花】 蓮花の契り　：　出世花
高田 郁／著 【願かけ】 願かけ
佐伯 泰英／著 【水の国の迷路　：　水族館から川、海…】 水の国の迷路　：　水族館から川、海…
香川 元太郎／作… 【ジャッキーつきへいく】 ジャッキーつきへいく
あだち なみ／絵… 【ドラえもん科学ワールドエネルギーの…】 ドラえもん科学ワールドエネルギーの…
藤子・F・不二雄… 【ママがおばけになっちゃった!】 ママがおばけになっちゃった!
のぶみ／さく 【世直し小町りんりん】 世直し小町りんりん
西條 奈加／[著… 【螢草】 螢草
葉室 麟／著
2015
【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【きえた!?かいけつゾロリ】 きえた!?かいけつゾロリ
原 ゆたか／さく… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…1】 ナイトサファリのサバイバル　：　…1
ゴムドリco.／… 【母性】 母性
湊 かなえ／著 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリのようかい大うんどう…】 かいけつゾロリのようかい大うんどう…
原 ゆたか／さく… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…2】 ナイトサファリのサバイバル　：　…2
ゴムドリco.／… 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【おしりたんてい ププッおおどろぼう…】 おしりたんてい ププッおおどろぼう…
トロル／さく・え 【おつきみおばけ】 おつきみおばけ
せな けいこ／作… 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…1】 地中世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【確証】 確証
今野 敏／著 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【七十歳死亡法案、可決】 七十歳死亡法案、可決
垣谷 美雨／[著… 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【コーヒーが冷めないうちに】 コーヒーが冷めないうちに
川口 俊和／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…2】 地中世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【大気汚染のサバイバル　：　生き残り…】 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【そらまめくんのあたらしいベッド】 そらまめくんのあたらしいベッド
なかや みわ／さ… 【アンコール・ワットのサバイバル　…2】 アンコール・ワットのサバイバル　…2
洪 在徹／文,文… 【おばけのマールとみんなのとしょかん】 おばけのマールとみんなのとしょかん
なかい れい／え… 【アンコール・ワットのサバイバル　…1】 アンコール・ワットのサバイバル　…1
洪 在徹／文,文… 【あい　：　永遠に在り】 あい　：　永遠に在り
高田 郁／著 【境遇】 境遇
湊 かなえ／著 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【起終点駅(ターミナル)】 起終点駅(ターミナル)
桜木 紫乃／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂4】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂4
廣嶋 玲子／作,… 【任俠書房】 任俠書房
今野 敏／著 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／著 【アルジャーノンに花束を】 アルジャーノンに花束を
ダニエル・キイス… 【生きるぼくら】 生きるぼくら
原田 マハ／著 【ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…】 ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…
藤子・F・不二雄… 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【反応しない練習　：　あらゆる悩みが…】 反応しない練習　：　あらゆる悩みが…
草薙 龍瞬／著 【バスのたび】 バスのたび
工藤 ノリコ／[… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂5
廣嶋 玲子／作,… 【蓮花の契り　：　出世花】 蓮花の契り　：　出世花
高田 郁／著 【願かけ】 願かけ
佐伯 泰英／著 【水の国の迷路　：　水族館から川、海…】 水の国の迷路　：　水族館から川、海…
香川 元太郎／作… 【ジャッキーつきへいく】 ジャッキーつきへいく
あだち なみ／絵… 【ドラえもん科学ワールドエネルギーの…】 ドラえもん科学ワールドエネルギーの…
藤子・F・不二雄… 【ママがおばけになっちゃった!】 ママがおばけになっちゃった!
のぶみ／さく 【世直し小町りんりん】 世直し小町りんりん
西條 奈加／[著… 【螢草】 螢草
葉室 麟／著
290.8　290.8
【新・世界の国々9】 新・世界の国々9
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々3】 新・世界の国々3
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々8】 新・世界の国々8
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々7】 新・世界の国々7
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々6】 新・世界の国々6
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々2】 新・世界の国々2
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々10】 新・世界の国々10
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々5】 新・世界の国々5
帝国書院編集部／… 【新・世界の国々1】 新・世界の国々1
帝国書院編集部／… 【ポプラディアプラス世界の国々4】 ポプラディアプラス世界の国々4
 【ポプラディアプラス世界の国々3】 ポプラディアプラス世界の国々3
 【ポプラディアプラス世界の国々5】 ポプラディアプラス世界の国々5
 【ポプラディアプラス世界の国々2】 ポプラディアプラス世界の国々2
 【ポプラディアプラス世界の国々1】 ポプラディアプラス世界の国々1
 【世界の地理　：　国別大図解3】 世界の地理　：　国別大図解3
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解2】 世界の地理　：　国別大図解2
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解1】 世界の地理　：　国別大図解1
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解4】 世界の地理　：　国別大図解4
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解5】 世界の地理　：　国別大図解5
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解6】 世界の地理　：　国別大図解6
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解7】 世界の地理　：　国別大図解7
井田 仁康／監修 【世界の地理　：　国別大図解8】 世界の地理　：　国別大図解8
井田 仁康／監修 【さがし絵で発見!世界の国ぐに18】 さがし絵で発見!世界の国ぐに18
こどもくらぶ／編 【Natural wonders o…】 Natural wonders o…
BATBOLD … 【さがし絵で発見!世界の国ぐに17】 さがし絵で発見!世界の国ぐに17
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに16】 さがし絵で発見!世界の国ぐに16
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに15】 さがし絵で発見!世界の国ぐに15
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに14】 さがし絵で発見!世界の国ぐに14
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに12】 さがし絵で発見!世界の国ぐに12
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに13】 さがし絵で発見!世界の国ぐに13
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに11】 さがし絵で発見!世界の国ぐに11
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに10】 さがし絵で発見!世界の国ぐに10
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに9】 さがし絵で発見!世界の国ぐに9
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに8】 さがし絵で発見!世界の国ぐに8
こどもくらぶ／編 【さがし絵で発見!世界の国ぐに6】 さがし絵で発見!世界の国ぐに6
こどもくらぶ／編 【ユーラシア世界5】 ユーラシア世界5
 【ユーラシア世界4】 ユーラシア世界4
 【ユーラシア世界2】 ユーラシア世界2
 【ユーラシア世界3】 ユーラシア世界3
 【ユーラシア世界1】 ユーラシア世界1
 【世界の国々3】 世界の国々3
帝国書院編集部／… 【世界の国々2】 世界の国々2
帝国書院編集部／… 【世界の国々1】 世界の国々1
帝国書院編集部／… 【世界の国々4】 世界の国々4
帝国書院編集部／… 【世界の国々8】 世界の国々8
帝国書院編集部／… 【世界の国々7】 世界の国々7
帝国書院編集部／… 【世界の国々9】 世界の国々9
帝国書院編集部／… 【世界の国々5】 世界の国々5
帝国書院編集部／… 【世界の国々10】 世界の国々10
帝国書院編集部／… 【世界の国々6】 世界の国々6
帝国書院編集部／…
世界地理
【地図でスッと頭に入る世界の地理】 地図でスッと頭に入る世界の地理
井田 仁康／監修 【地図とデータで見る港と海岸線の世界…】 地図とデータで見る港と海岸線の世界…
アナイグ・オワリ… 【中学校の地理が1冊でしっかりわかる…】 中学校の地理が1冊でしっかりわかる…
宮路 秀作／著 【楽しく学んで力がつく!こども世界地…】 楽しく学んで力がつく!こども世界地…
永岡書店編集部／… 【世界へのDOOR　：　世界の国々イ…】 世界へのDOOR　：　世界の国々イ…
 【るるぶマンガとクイズで楽しく学ぶ!…】 るるぶマンガとクイズで楽しく学ぶ!…
 【動物と自然に感動する地図帖　：　地…】 動物と自然に感動する地図帖　：　地…
マイク・ヒギンズ… 【13歳からの世界地図　：　世界のし…】 13歳からの世界地図　：　世界のし…
井田 仁康／編著 【感動する地図帖　：　世界って面白い…】 感動する地図帖　：　世界って面白い…
イアン・ライト／… 【世界244の国と…[2024]改訂版】 世界244の国と…[2024]改訂版
地球の歩き方編集… 【クレヨンしんちゃんのまんが世界の国…】 クレヨンしんちゃんのまんが世界の国…
臼井 儀人／キャ… 【世界は「見えない境界線」でできてい…】 世界は「見えない境界線」でできてい…
マキシム・サムソ… 【マップス・プラス　：　新・世界図絵】 マップス・プラス　：　新・世界図絵
アレクサンドラ・… 【辺境見聞録　：　世界の果てを見てみ…】 辺境見聞録　：　世界の果てを見てみ…
ブルーノ・レゲ／… 【なぞなぞ世界一周】 なぞなぞ世界一周
にしもと おさむ… 【世界史と地理は同時に学べ!】 世界史と地理は同時に学べ!
山崎 圭一／著 【いちばんはじめのせかいちず】 いちばんはじめのせかいちず
成美堂出版編集部… 【謎解き世界地理トピック100　：　…】 謎解き世界地理トピック100　：　…
宇田川 勝司／著 【世界危険旅行　：　世界一美しい死ぬ…】 世界危険旅行　：　世界一美しい死ぬ…
オフェリー・シャ… 【世界の首都・国名えじてん199カ国…】 世界の首都・国名えじてん199カ国…
西山 直美／作・… 【にゃんこ大戦争でまなぶ!世界の国】 にゃんこ大戦争でまなぶ!世界の国
ポノス株式会社／… 【ランキングマップ世界地理　：　統計…】 ランキングマップ世界地理　：　統計…
伊藤 智章／著 【世界の今がわかる「地理」の本　：　…】 世界の今がわかる「地理」の本　：　…
井田 仁康／編著 【地図は語る　：　データがあぶり出す…】 地図は語る　：　データがあぶり出す…
ジェームズ・チェ… 【見る・知る・学ぶ世界遺産でぐぐっと…】 見る・知る・学ぶ世界遺産でぐぐっと…
山崎 圭一／監修… 【世界がわかる図鑑　：　旅するよう…1】 世界がわかる図鑑　：　旅するよう…1
地球の歩き方／監… 【世界がわかる図鑑　：　旅するよう…3】 世界がわかる図鑑　：　旅するよう…3
地球の歩き方／監… 【世界がわかる図鑑　：　旅するよう…4】 世界がわかる図鑑　：　旅するよう…4
地球の歩き方／監… 【世界がわかる図鑑　：　旅するよう…2】 世界がわかる図鑑　：　旅するよう…2
地球の歩き方／監… 【世界でいちばん素敵な地理の教…日本編】 世界でいちばん素敵な地理の教…日本編
片岡 英夫／監修 【めくって楽しむ世界地図　：　しかけ…】 めくって楽しむ世界地図　：　しかけ…
ケイト・ベイカー… 【絶対に行けない世界の非公開区域99…】 絶対に行けない世界の非公開区域99…
ダニエル・スミス… 【読むだけで世界地図が頭に入る本　：…】 読むだけで世界地図が頭に入る本　：…
井田 仁康／編著 【おぼえる!学べる!たのしい世界の国】 おぼえる!学べる!たのしい世界の国
井田 仁康／監修 【奇妙な孤島の物語　：　私が行ったこ…】 奇妙な孤島の物語　：　私が行ったこ…
ユーディット・シ… 【ヒストリーアトラス　：　世界がつな…】 ヒストリーアトラス　：　世界がつな…
ドーリング・キン… 【アトラス　：　自然と文化を知るイラ…】 アトラス　：　自然と文化を知るイラ…
ドーリング・キン… 【小学生のための世界地図帳　：　この…】 小学生のための世界地図帳　：　この…
学習地理研究会／… 【歴史と地理の新しい教養365　：　…】 歴史と地理の新しい教養365　：　…
伊藤 賀一／著 【小学生のための世界地図帳　：　この…】 小学生のための世界地図帳　：　この…
学習地理研究会／… 【図説世界の地域問題100】 図説世界の地域問題100
漆原 和子／編,… 【フライングメジャー号世界一周空の旅】 フライングメジャー号世界一周空の旅
コマヤスカン／作 【クイズでわかる!世界の国と国旗】 クイズでわかる!世界の国と国旗
陰山 英男／監修 【キャラ絵で学ぶ!世界の国図鑑】 キャラ絵で学ぶ!世界の国図鑑
伊藤 賀一／監修… 【地図でバッチリわかる世界の国ぐにお…】 地図でバッチリわかる世界の国ぐにお…
 【地球一周!世界の国ぐに大図鑑】 地球一周!世界の国ぐに大図鑑
アンドレア・ミル… 【世界なんでもランキング　：　地球の…】 世界なんでもランキング　：　地球の…
地球の歩き方編集… 【1日1ページ、365日で世界一周】 1日1ページ、365日で世界一周
井田 仁康／監修 【中学校の地理が1冊でしっかりわかる…】 中学校の地理が1冊でしっかりわかる…
宮路 秀作／著 【世界と日本の地理の謎を解く】 世界と日本の地理の謎を解く
水野 一晴／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000931845
書誌種別 図書
書名 日本語と中国語の落し穴　同じ漢字で意味が違う　　　　
書名ヨミ ニホンゴ ト チュウゴクゴ ノ オトシアナ　
著者名 久佐賀 義光／著
著者名ヨミ クサカ ヨシミツ
著者名 王 達／中国語監修
著者名ヨミ オウ タツ
出版者 日本僑報社(発売)
出版年月 2015.5
ページ数 245p
大きさ 19cm
分類記号 824
分類記号 824
ISBN 4-86185-177-3
内容紹介 「請求」「迷惑」「刺身」「主人・愛人」「新聞」など、日本と中国で同じ漢字なのに意味が違う“同字異義語”を紹介。豊富な用例で楽しみながら知識が身につく。中国日本商会のメールマガジン連載を書籍化。
件名 中国語-語彙、日本語-語彙、漢字
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 この巻は世界の衣服を窓にして、日本と世界を見つめました。あなたの衣服と世界の人々の衣服とを結びつけ、それをもとに心を通い合わせる方法と資料を教えてくれる。
(他の紹介)目次 瑞穂小学校５年生の友だちが、国際交流の総合学習をおこなったよ！
中国の李玲さんに、中国の衣服について教えてもらったよ！
メーカーの「リーバイ・ストラウスジャパン」の人にジーンズについて聞いたよ！
世界に共通する公式の服装『正装』について、外務省の人に話を聞きに行ったよ！
日本の民族衣装『着物』について、日本舞踊家元の神崎ひで貴先生に話を聞いたよ！
神崎先生に、着物のたたみかたを教えてもらいました
日本の伝統芸能の『家元』という習慣を神崎先生に教えてもらったよ
暑い地域の人は自然条件に合わせて衣服のくふうをしているよ！
寒い地域に住んでいる人たちは、西洋風の衣服と防寒具を上手に組み合わせているね
世界の民族衣装のことを、『田中千代服飾専門学校』の先生に教えてもらったよ！〔ほか〕


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。