蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
翻訳の国の「アリス」 ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論
|
| 著者名 |
楠本 君恵/著
|
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2001.3 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0118617315 | B930.2/キ/ | 児童研究室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
Carroll Lewis 不思議の国のアリス 鏡の国のアリス 翻訳文学
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001001264053 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳の国の「アリス」 ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論 |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ クニ ノ アリス |
| 著者名 |
楠本 君恵/著
|
| 著者名ヨミ |
クスモト キミエ |
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2001.3 |
| ページ数 |
248p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
930.268
|
| 分類記号 |
930.268
|
| ISBN |
4-89642-029-2 |
| 内容紹介 |
キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。 |
| 著者紹介 |
山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。 |
| 件名 |
不思議の国のアリス、鏡の国のアリス、翻訳文学 |
| 個人件名 |
Carroll Lewis |
| 言語区分 |
日本語 |
| 受賞情報 |
日本児童文学学会賞奨励賞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
オーウェルの清冽な生き方は、今なお多くの読者を魅了してやまない。本書は著名なイギリスの政治学者が未公開資料を駆使して描き出した、初の本格的伝記である。下巻では、スペイン内乱、第2次大戦、『動物農場』『1984年』の刊行という円熟期の思想の軌跡をたどり、オーウェルの全体像を浮かび上がらせる。 |
| (他の紹介)目次 |
第10章 スペインと「必要な殺人」―1937年 第11章 空気を求めて、政治的作家―1938‐39年 第12章 戦争の挑戦と失望―1939‐41年 第13章 放送の日々―1941‐43年 第14章 『トリビューン』誌と『動物農場』の形成―1943‐45年 第15章 有名で孤独な男―1945‐46年 第16章 ジュラ島の日々 第17章 最後の日々と『1984年』 |
内容細目表
前のページへ