検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

訳しにくい名称の英語表記辞典　公式版　　　　

著者名 NAPI／編
出版者 新星出版社
出版年月 2000.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0113451157R837.4/ﾔ/２階図書室129B参考資料貸出禁止在庫　  ×
2 澄川6011601496837/ﾔ/図書室16一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2000
【そらまめくんとめだかのこ】 そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【ぴょーん】 ぴょーん
まつおか たつひ… 【あしたもともだち】 あしたもともだち
内田 麟太郎／作… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージキャンプにいく】 おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… 【すみっこのおばけ】 すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… 【ばばばあちゃんのやきいもたいかい】 ばばばあちゃんのやきいもたいかい
さとう わきこ／… 【おさるのジョージうみへいく】 おさるのジョージうみへいく
M.レイ／原作,… 【おばけまほうにかかる】 おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… 【あらしのよるに】 あらしのよるに
きむら ゆういち… 【恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…】 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【幻の声】 幻の声
宇江佐 真理／著 【チーズはどこへ消えた?】 チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… 【とうふこぞう】 とうふこぞう
[せな けいこ／… 【おさるのジョージダンプカーにのる】 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 【かぶとむしのぶんちゃん】 かぶとむしのぶんちゃん
高家 博成／さく… 【おさるのジョージパレードにでる】 おさるのジョージパレードにでる
M.レイ／原作,… 【ねずみさんのながいパン】 ねずみさんのながいパン
多田 ヒロシ／作 【忍たま乱太郎[26]】 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… 【鬼平犯科帳　新装版1】 鬼平犯科帳　新装版1
池波 正太郎／著 【よるくまクリスマスのまえのよる】 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 【プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…】 プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 【ぎゅっ】 ぎゅっ
ジェズ・オールバ… 【ピンポーン】 ピンポーン
中川 ひろたか／… 【ルパン三世カリオストロの城】 ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… 【泣きの銀次】 泣きの銀次
宇江佐 真理／[… 【まってました名探偵】 まってました名探偵
杉山 亮／作,中… 【紫蘭の花嫁】 紫蘭の花嫁
乃南 アサ／著 【パオちゃんのたのしいおさんぽ】 パオちゃんのたのしいおさんぽ
なかがわ みちこ… 【鬼平犯科帳　新装版2】 鬼平犯科帳　新装版2
池波 正太郎／著 【リサひこうきにのる】 リサひこうきにのる
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[25]】 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… 【静かな木】 静かな木
藤沢 周平／著 【忍たま乱太郎[27]】 忍たま乱太郎[27]
尼子 騒兵衛／原… 【プラナリア】 プラナリア
山本 文緒／著 【おちんちんのえほん】 おちんちんのえほん
やまもと なおひ… 【いろいろ1ねん】 いろいろ1ねん
レオ・レオーニ／… 【凍える牙】 凍える牙
乃南 アサ／著 【日暮れ竹河岸】 日暮れ竹河岸
藤沢 周平／著 【鬼平犯科帳　新装版3】 鬼平犯科帳　新装版3
池波 正太郎／著 【新タイムトラベラーウォーリーをおえ…】 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 【もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう】 もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 【鬼平犯科帳　新装版4】 鬼平犯科帳　新装版4
池波 正太郎／著 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【新ウォーリーのふしぎなたび　：　ウ…】 新ウォーリーのふしぎなたび　：　ウ…
マーティン・ハン… 【おこりんぼママ】 おこりんぼママ
ユッタ・バウアー… 【きょうりゅうのたまご】 きょうりゅうのたまご
なかがわ ちひろ… 【バーバパパときえたこぐま】 バーバパパときえたこぐま
アネット・チゾン…
2000
【そらまめくんとめだかのこ】 そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【ぴょーん】 ぴょーん
まつおか たつひ… 【あしたもともだち】 あしたもともだち
内田 麟太郎／作… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージキャンプにいく】 おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… 【すみっこのおばけ】 すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… 【ばばばあちゃんのやきいもたいかい】 ばばばあちゃんのやきいもたいかい
さとう わきこ／… 【おさるのジョージうみへいく】 おさるのジョージうみへいく
M.レイ／原作,… 【おばけまほうにかかる】 おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… 【あらしのよるに】 あらしのよるに
きむら ゆういち… 【恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…】 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【幻の声】 幻の声
宇江佐 真理／著 【チーズはどこへ消えた?】 チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… 【とうふこぞう】 とうふこぞう
[せな けいこ／… 【おさるのジョージダンプカーにのる】 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 【かぶとむしのぶんちゃん】 かぶとむしのぶんちゃん
高家 博成／さく… 【おさるのジョージパレードにでる】 おさるのジョージパレードにでる
M.レイ／原作,… 【ねずみさんのながいパン】 ねずみさんのながいパン
多田 ヒロシ／作 【忍たま乱太郎[26]】 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… 【鬼平犯科帳　新装版1】 鬼平犯科帳　新装版1
池波 正太郎／著 【よるくまクリスマスのまえのよる】 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 【プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…】 プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 【ぎゅっ】 ぎゅっ
ジェズ・オールバ… 【ピンポーン】 ピンポーン
中川 ひろたか／… 【ルパン三世カリオストロの城】 ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… 【泣きの銀次】 泣きの銀次
宇江佐 真理／[… 【まってました名探偵】 まってました名探偵
杉山 亮／作,中… 【紫蘭の花嫁】 紫蘭の花嫁
乃南 アサ／著 【パオちゃんのたのしいおさんぽ】 パオちゃんのたのしいおさんぽ
なかがわ みちこ… 【鬼平犯科帳　新装版2】 鬼平犯科帳　新装版2
池波 正太郎／著 【リサひこうきにのる】 リサひこうきにのる
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[25]】 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… 【静かな木】 静かな木
藤沢 周平／著 【忍たま乱太郎[27]】 忍たま乱太郎[27]
尼子 騒兵衛／原… 【プラナリア】 プラナリア
山本 文緒／著 【おちんちんのえほん】 おちんちんのえほん
やまもと なおひ… 【いろいろ1ねん】 いろいろ1ねん
レオ・レオーニ／… 【凍える牙】 凍える牙
乃南 アサ／著 【日暮れ竹河岸】 日暮れ竹河岸
藤沢 周平／著 【鬼平犯科帳　新装版3】 鬼平犯科帳　新装版3
池波 正太郎／著 【新タイムトラベラーウォーリーをおえ…】 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 【もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう】 もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 【鬼平犯科帳　新装版4】 鬼平犯科帳　新装版4
池波 正太郎／著 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【新ウォーリーのふしぎなたび　：　ウ…】 新ウォーリーのふしぎなたび　：　ウ…
マーティン・ハン… 【おこりんぼママ】 おこりんぼママ
ユッタ・バウアー… 【きょうりゅうのたまご】 きょうりゅうのたまご
なかがわ ちひろ… 【バーバパパときえたこぐま】 バーバパパときえたこぐま
アネット・チゾン…
837.4　837.4
【和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…】 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 【ネイティブが感動する英語にない日本…】 ネイティブが感動する英語にない日本…
フォーンクルック… 【小学校で習った言葉「行ってきます」…】 小学校で習った言葉「行ってきます」…
守 誠／著 【英語では「ホニャララ」と言います。…】 英語では「ホニャララ」と言います。…
朝日新聞社Asa… 【スーパー和文英訳法】 スーパー和文英訳法
長島 貞樹／著 【英文表記ガイドライン平成２４年度版】 英文表記ガイドライン平成２４年度版
札幌市総務局国際… 【日英実務翻訳の方法】 日英実務翻訳の方法
田原 利継／著,… 【日本語がわかれば英語はできる】 日本語がわかれば英語はできる
井内 邦彦／共著… 【英文表記ガイドライン平成２３年度版】 英文表記ガイドライン平成２３年度版
札幌市総務局国際… 【発想転換で表す和文英訳ビギナーズブ…】 発想転換で表す和文英訳ビギナーズブ…
クリストファ・バ… 【英語で味わう日本の文学】 英語で味わう日本の文学
坂井 孝彦／[編… 【英文表記ガイドライン平成２２年度版】 英文表記ガイドライン平成２２年度版
札幌市総務局国際… 【同時通訳が頭の中で一瞬でやっている…】 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている…
田村 智子／著 【Jブンガク　：　英語で出会い、日本…】 Jブンガク　：　英語で出会い、日本…
ロバート・キャン… 【意外と通じる!?通じない!?平均日…】 意外と通じる!?通じない!?平均日…
ゆるゆる研究所／… 【英文表記ガイドライン平成２１年度版】 英文表記ガイドライン平成２１年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成２０年度版】 英文表記ガイドライン平成２０年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１９年度版】 英文表記ガイドライン平成１９年度版
札幌市総務局国際… 【パックンの中吊り英作文　：　ハーバ…】 パックンの中吊り英作文　：　ハーバ…
パトリック・ハー… 【英文表記ガイドライン平成１８年度版】 英文表記ガイドライン平成１８年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１７年度版】 英文表記ガイドライン平成１７年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１６年度版】 英文表記ガイドライン平成１６年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１５年度版】 英文表記ガイドライン平成１５年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１４年度版】 英文表記ガイドライン平成１４年度版
札幌市総務局国際… 【英文表記ガイドライン平成１３年度版】 英文表記ガイドライン平成１３年度版
札幌市総務局国際… 【和英翻訳ハンドブック　：　新聞記事…】 和英翻訳ハンドブック　：　新聞記事…
根岸 裕／著 【和英翻訳データブック】 和英翻訳データブック
ジャパンタイムズ… 【海外旅行日米医学用語これで安心】 海外旅行日米医学用語これで安心
藤原　忠男／監修

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001188692
書誌種別 図書
書名 訳しにくい名称の英語表記辞典　公式版　　　　
書名ヨミ ヤクシニクイ メイショウ ノ エイゴ ヒョウキ ジテン　
著者名 NAPI／編
著者名ヨミ ナピ
出版者 新星出版社
出版年月 2000.2
ページ数 366p
大きさ 19cm
分類記号 837.4
分類記号 837.4
ISBN 4-405-01091-9
内容紹介 日本語の固有名詞、日本独特の文化的用語を中心に、対応する英語表記を紹介。英文レターから英作文、翻訳まで幅広く活用できる実用辞典。情報源やドナルド・キーンによる和歌・俳句等の英訳も収録。
件名 英語-作文-辞典
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 国内で使用されている官公庁・企業・法律等の固有名詞・文化用語を英語表記したものを約８４００語収録した辞典。
(他の紹介)目次 第１部　固有名詞のオフィシャル英語表記―自然と社会（日本の地理と自然
日本の立法・行政・司法
企業・団体
経済
日本の文化
社会）
第２部　文化用語の英訳集―人文と伝統文化（日本の伝統文化
日常生活）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。