検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

「英語が読める」の9割は誤読 翻訳家が教える英文法と語彙の罠    

著者名 越前 敏弥/著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2021.9


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180743106837.5/エ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  
2 太平百合原2410397075837/エ/図書室一般図書一般貸出在庫  
3 図書情報館1310531155837.5/エ/2階図書室WORK-481一般図書貸出禁止在庫   ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

越前 敏弥
2021
657.82 657.82

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001611368
書誌種別 図書
書名 「英語が読める」の9割は誤読 翻訳家が教える英文法と語彙の罠    
書名ヨミ エイゴ ガ ヨメル ノ キュウワリ ワ ゴドク 
著者名 越前 敏弥/著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2021.9
ページ数 253p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1792-3
内容紹介 日本語話者が誤読・誤訳しがちな英文例を集め、なぜ読みまちがえるのか、どうすれば正しい読み方ができるのかを詳しく解説。さらに「罠になりがちな単語・熟語」、翻訳の仕事の難題や、文芸翻訳ならではの特殊技巧も紹介する。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 預言者ムハンマドによってはじめられた「信仰者運動」とは何だったのか―。イスラームはいつ、どのような形でキリスト教やユダヤ教とは異なる宗教として成立することになったのか―。初期イスラーム史研究の碩学が、イスラーム誕生のプロセスを、入門者にもわかりやすく、そして鮮やかに描き出す。
(他の紹介)目次 第1章 イスラーム前夜の中東(古代末期の中東における帝国
ビザンツ帝国 ほか)
第2章 ムハンマドと信仰者運動(伝承に基づく預言者ムハンマドの伝記
史料の問題 ほか)
第3章 信仰者共同体の拡大(史料
ムハンマド晩年における共同体 ほか)
第4章 共同体の指導者の地位をめぐる争い―三四〜七三/六五五〜六九二年(第一次内乱の背景
第一次内乱の経過(三五〜四〇/六五六〜六六一年) ほか)
第5章 イスラームの誕生(ウマイヤ朝の再興と帝国としての課題への回帰
主要な用語の再定義 ほか)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。