検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

日中中日翻訳必携　翻訳の達人が軽妙に明かすノウハウ　　　　

著者名 武吉 次朗／著
出版者 日本僑報社
出版年月 2007.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0117354845827.5/ﾆ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

赤根 祥道　岡本 美子
【ふしぎなやかた　：　腹式呼吸の絵本】 ふしぎなやかた　：　腹式呼吸の絵本
福田 義子／原案… 【ようこそ、ペンション・アニモーへ】 ようこそ、ペンション・アニモーへ
光丘 真理／作,… 【白いガーベラ　：　希望がわく童話集】 白いガーベラ　：　希望がわく童話集
漆原 智良／編纂… 【なぜ?どうして?科学なぞとき…1年生】 なぜ?どうして?科学なぞとき…1年生
大山 光晴／総合… 【でんき、つけっぱなし!　：　むだな…】 でんき、つけっぱなし!　：　むだな…
深山 さくら／ぶ… 【けやきひろばのなかまたち】 けやきひろばのなかまたち
矢部 美智代／作… 【あの世でもこの世でも役立つ仏教雑学】 あの世でもこの世でも役立つ仏教雑学
赤根 祥道／監修 【サポーターはサイボーグ】 サポーターはサイボーグ
藤田 千津／作,… 【歩いて行こう】 歩いて行こう
北 ふうこ／作,… 【オー!まきばのなかま】 オー!まきばのなかま
新井 けいこ／作… 【いのちがぱちん】 いのちがぱちん
後藤 みわこ／作… 【わたしにカンパイ!】 わたしにカンパイ!
松田 もとこ／作… 【はしれ！くるまいすのいぬ　はなこ　…】 はしれ！くるまいすのいぬ　はなこ　…
坂井　ひろ子／文… 【ぼくたちワンワン・レスキューたい】 ぼくたちワンワン・レスキューたい
清水 友子／作,… 【ガラスの花かご】 ガラスの花かご
やなぎや けいこ… 【グッバイ、ぼくだけの幽霊(ゴースト…】 グッバイ、ぼくだけの幽霊(ゴースト…
広瀬 寿子／作,… 【ぼくの中の見知らぬ「ぼく」】 ぼくの中の見知らぬ「ぼく」
井口 直子／作,… 【2年2組のいたずらぼうず】 2年2組のいたずらぼうず
鈴木 清子／作,… 【学校おばけの音楽会】 学校おばけの音楽会
藤 真知子／作,… 【6月6日のゴースト】 6月6日のゴースト
千世 まゆ子／作… 【たきびかいじゅう　きえとくれ！　：…】 たきびかいじゅう　きえとくれ！　：…
高木　あきこ／作… 【テル、ごめんね】 テル、ごめんね
及川 和男／作,… 【どうしよう、どうしよう】 どうしよう、どうしよう
藤田 千津／作,… 【安岡正篤　：　人生最高の「果報」を…】 安岡正篤　：　人生最高の「果報」を…
赤根 祥道／著 【香水になった女の子】 香水になった女の子
秋川 ゆみ／作,… 【日々好日　：　自分の一生を自分の決…】 日々好日　：　自分の一生を自分の決…
赤根 祥道／著 【どきどきわくわく一年生　１　：　ま…】 どきどきわくわく一年生　１　：　ま…
上地　ちづ子／脚… 【安岡正篤運命は「この人」にこそ道を…】 安岡正篤運命は「この人」にこそ道を…
赤根 祥道／著 【ミラクルもりめのゆうれい合宿】 ミラクルもりめのゆうれい合宿
石崎 洋司／作,… 【チョコがとんだ!】 チョコがとんだ!
藤田 千津／作,… 【安岡正篤泳ぎもせず、漕ぎもしないで…】 安岡正篤泳ぎもせず、漕ぎもしないで…
赤根 祥道／著 【また来てマック】 また来てマック
及川 和男／作,… 【往生の知恵　：　安楽往生のすすめ】 往生の知恵　：　安楽往生のすすめ
赤根 祥道／著 【さっちゃんとまじょのマント】 さっちゃんとまじょのマント
鬼塚 りつ子／作… 【釈尊の道はるかなり　：　智慧を学ぶ…】 釈尊の道はるかなり　：　智慧を学ぶ…
赤根 祥道／著 【いたずらめがねとプレゼント】 いたずらめがねとプレゼント
上崎 美恵子／作… 【あのころは忍者だった】 あのころは忍者だった
堀内 純子／作,… 【もっともっとよかったな　：　たなば…】 もっともっとよかったな　：　たなば…
岡本　美子／画 【ミラクルもりめの妖怪塾にごようじん】 ミラクルもりめの妖怪塾にごようじん
石崎 洋司／作,… 【ほんとのおばけ手ぶくろさわぎ】 ほんとのおばけ手ぶくろさわぎ
マリータ・リンド… 【まぼろしじょうのてじなくらべ】 まぼろしじょうのてじなくらべ
岩崎 京子／さく… 【日本人の往生観】 日本人の往生観
赤根 祥道／著 【ママのへんなメモ】 ママのへんなメモ
山末 やすえ／さ… 【ひみつのゆきかき】 ひみつのゆきかき
赤根 祥道／作,… 【ふたりの風色ハーモニー】 ふたりの風色ハーモニー
北原 和美／作,… 【おかあさんのにおい】 おかあさんのにおい
赤根 祥道／作,… 【くるまいすのおにいちゃん】 くるまいすのおにいちゃん
赤根 祥道／作,… 【やくそくの25メートル】 やくそくの25メートル
赤根 祥道／作,… 【日本を創る名経営者100人の人生訓】 日本を創る名経営者100人の人生訓
赤根 祥道／著 【バスにのってはじめてのおつかい】 バスにのってはじめてのおつかい
としま かをり／…
1992
【ぐりとぐらとくるりくら】 ぐりとぐらとくるりくら
なかがわ りえこ… 【眠りの森】 眠りの森
東野 圭吾／[著… 【ウインクで乾杯】 ウインクで乾杯
東野 圭吾／著 【ミッケ![1]】 ミッケ![1]
ウォルター・ウィ… 【かいけつゾロリの大かいじゅう】 かいけつゾロリの大かいじゅう
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【14ひきのあきまつり】 14ひきのあきまつり
いわむら かずお… 【かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん】 かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん
原 ゆたか／さく… 【おじさんのかさ】 おじさんのかさ
佐野 洋子／作・… 【バーバパパのしまづくり】 バーバパパのしまづくり
アネット=チゾン… 【ゆうれいのたまご】 ゆうれいのたまご
せな けいこ／[… 【殺人現場は雲の上】 殺人現場は雲の上
東野 圭吾／著 【おにぎり】 おにぎり
平山 英三／ぶん… 【十字屋敷のピエロ】 十字屋敷のピエロ
東野 圭吾／[著… 【恐竜大探検】 恐竜大探検
藤子・F・不二雄… 【わんぱくだんのたからじま】 わんぱくだんのたからじま
ゆきの ゆみこ／… 【いいおへんじできるかな】 いいおへんじできるかな
きむら ゆういち… 【でんしゃ】 でんしゃ
バイロン・バート… 【生き物大探検】 生き物大探検
藤子・F・不二雄… 【ひとりでうんちできるかな】 ひとりでうんちできるかな
きむら ゆういち… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[27]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[27]
 【三屋清左衛門残日録】 三屋清左衛門残日録
藤沢 周平／著 【ゆきのひのゆうびんやさん】 ゆきのひのゆうびんやさん
こいで たん／ぶ… 【おばけいしゃ】 おばけいしゃ
せな けいこ／[… 【番ねずみのヤカちゃん】 番ねずみのヤカちゃん
リチャード・ウィ… 【11ぴきのねこマラソン大会】 11ぴきのねこマラソン大会
馬場 のぼる／著 【たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…】 たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…
黒川 みつひろ／… 【恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…】 恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…
黒川 みつひろ／… 【おほしさまかいて!】 おほしさまかいて!
エリック=カール… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[24]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[24]
 【昆虫大探検】 昆虫大探検
藤子・F・不二雄… 【さるのこしかけ】 さるのこしかけ
さくら ももこ／… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[22]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[22]
 【10ぴきのかえるのおしょうがつ】 10ぴきのかえるのおしょうがつ
間所 ひさこ／さ… 【キャベツくんのにちようび】 キャベツくんのにちようび
長 新太／さく 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【図形がわかる】 図形がわかる
小林 敢治郎／[… 【パーフェクト・ブルー】 パーフェクト・ブルー
宮部 みゆき／著 【火の鳥1】 火の鳥1
手塚 治虫／[著… 【ごちそうさまが、ききたくて。　：　…】 ごちそうさまが、ききたくて。　：　…
栗原 はるみ／著 【母】 母
三浦 綾子／著 【学習漫画 世界の伝記　：　…[25]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[25]
 【地球大探検】 地球大探検
藤子・F・不二雄… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[23]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[23]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[26]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[26]
 【麦屋町昼下がり】 麦屋町昼下がり
藤沢 周平／著 【火の鳥2】 火の鳥2
手塚 治虫／[著… 【せかい地図絵本　：　こどもがはじめ…】 せかい地図絵本　：　こどもがはじめ…
とだ こうしろう… 【とらっく】 とらっく
バイロン・バート… 【きょうはすてきなおばけの日!】 きょうはすてきなおばけの日!
武田 美穂／作・…
913　913
【小…2025年 5月号 通巻972号】 小…2025年 5月号 通巻972号
 【小…2025年 4月号 通巻971号】 小…2025年 4月号 通巻971号
 【小説トリッパー　2024年 SPR…】 小説トリッパー　2024年 SPR…
 【小…2025年 3月号 通巻970号】 小…2025年 3月号 通巻970号
 【小…2025年 2月号 通巻969号】 小…2025年 2月号 通巻969号
 【小…2025年 1月号 通巻968号】 小…2025年 1月号 通巻968号
 【小説トリッパー　2024年 WIN…】 小説トリッパー　2024年 WIN…
 【小…2024年12月号 通巻967号】 小…2024年12月号 通巻967号
 【小…2024年11月号 通巻966号】 小…2024年11月号 通巻966号
 【小…2024年10月号 通巻965号】 小…2024年10月号 通巻965号
 【小説トリッパー　2024年 AUT…】 小説トリッパー　2024年 AUT…
 【小…2024年 9月号 通巻964号】 小…2024年 9月号 通巻964号
 【小…2024年 8月号 通巻963号】 小…2024年 8月号 通巻963号
 【小…2024年 7月号 通巻962号】 小…2024年 7月号 通巻962号
 【小説トリッパー　2024年 SUM…】 小説トリッパー　2024年 SUM…
 【小…2024年 6月号 通巻961号】 小…2024年 6月号 通巻961号
 【小…2024年 5月号 通巻960号】 小…2024年 5月号 通巻960号
 【朗読で聴く日本の名作文学ベスト】 朗読で聴く日本の名作文学ベスト
 【小…2024年 4月号 通巻959号】 小…2024年 4月号 通巻959号
 【小説トリッパー　2024年 SPR…】 小説トリッパー　2024年 SPR…
 【小…2024年 3月号 通巻958号】 小…2024年 3月号 通巻958号
 【小…2024年 2月号 通巻957号】 小…2024年 2月号 通巻957号
 【小…2024年 1月号 通巻956号】 小…2024年 1月号 通巻956号
 【小説トリッパー　2023年 WIN…】 小説トリッパー　2023年 WIN…
 【小…2023年12月号 通巻955号】 小…2023年12月号 通巻955号
 【小…2023年11月号 通巻954号】 小…2023年11月号 通巻954号
 【小…2023年10月号 通巻953号】 小…2023年10月号 通巻953号
 【ほんとうは恐ろしい昔話　：　絵本か…】 ほんとうは恐ろしい昔話　：　絵本か…
徳田 和夫／監修 【小説トリッパー　2023年 AUT…】 小説トリッパー　2023年 AUT…
 【小…2023年 9月号 通巻952号】 小…2023年 9月号 通巻952号
 【小…2023年 8月号 通巻951号】 小…2023年 8月号 通巻951号
 【小…2023年 7月号 通巻950号】 小…2023年 7月号 通巻950号
 【小説トリッパー　2023年 SUM…】 小説トリッパー　2023年 SUM…
 【小…2023年 6月号 通巻949号】 小…2023年 6月号 通巻949号
 【小…2023年 5月号 通巻948号】 小…2023年 5月号 通巻948号
 【小…2023年 4月号 通巻947号】 小…2023年 4月号 通巻947号
 【小…2023年 3月号 通巻946号】 小…2023年 3月号 通巻946号
 【小説トリッパー　2023年 SPR…】 小説トリッパー　2023年 SPR…
 【小…2023年 2月号 通巻945号】 小…2023年 2月号 通巻945号
 【小…2023年 1月号 通巻944号】 小…2023年 1月号 通巻944号
 【小…2022年12月号 通巻943号】 小…2022年12月号 通巻943号
 【小説トリッパー　2022年 WIN…】 小説トリッパー　2022年 WIN…
 【小…2022年11月号 通巻942号】 小…2022年11月号 通巻942号
 【小…2022年10月号 通巻941号】 小…2022年10月号 通巻941号
 【むかしむかし5】 むかしむかし5
内田 麟太郎／文… 【小…2022年 9月号 通巻940号】 小…2022年 9月号 通巻940号
 【小説トリッパー　2022年 AUT…】 小説トリッパー　2022年 AUT…
 【小…2022年 8月号 通巻939号】 小…2022年 8月号 通巻939号
 【むかしむかし4】 むかしむかし4
内田 麟太郎／文… 【日本鬼文学名作選】 日本鬼文学名作選
東 雅夫／編

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006700414511
書誌種別 図書
書名 日中中日翻訳必携　翻訳の達人が軽妙に明かすノウハウ　　　　
書名ヨミ ニッチュウ チュウニチ ホンヤク ヒッケイ　
著者名 武吉 次朗／著
著者名ヨミ タケヨシ ジロウ
出版者 日本僑報社
出版年月 2007.6
ページ数 176p
大きさ 19cm
分類記号 827.5
分類記号 827.5
ISBN 4-86185-055-4
内容紹介 コッテリ中華の中国語と、お茶漬けさらさらの日本語をキーワードに、40年にわたる通訳・翻訳歴と講座主宰、大学での教授の経験をまとめたもの。項目ごとに豊富な例文をあげて丁寧に解説。日中翻訳の奥深さを語りつくす。
著者紹介 1932年生まれ。日本国際貿易促進協会事務局勤務を経て、同協会常務理事、摂南大学國際言語文化学部教授を歴任。共著に「現代中国30章」等。
件名 中国語-解釈、中国語-作文、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 かぜのつめたい、山のうえで、まっくろになってはたらいている、わたしのおとうさんとおかあさん。すみやきのしごとをしているから、手もかおも、すみでまっくろになるのよ。だから、おかあさんへのプレゼントは…。小学校低学年向。


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。