検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

片山廣子幻想翻訳集　ケルティック・ファンタジー　　銀河叢書　　

著者名 片山 廣子／著訳 　 未谷 おと／編
出版者 幻戯書房
出版年月 2020.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180694325933/ｶ/特設展示３69A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

フィリップ・ウィルキンソン　スティーブ・ヌーン　太田 てるみ
2024
【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【ときどき旅に出るカフェ】 ときどき旅に出るカフェ
近藤 史恵／著 【ドクター・デスの遺産】 ドクター・デスの遺産
中山 七里／[著… 【あなたのゼイ肉、落とします】 あなたのゼイ肉、落とします
垣谷 美雨／著 【寄生虫のサバイバル　：　生き残り…1】 寄生虫のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【凍結捜査】 凍結捜査
堂場 瞬一／著 【チャレンジミッケ!10】 チャレンジミッケ!10
ウォルター・ウィ… 【風を繡(ぬ)う】 風を繡(ぬ)う
あさの あつこ／… 【罪の轍】 罪の轍
奥田 英朗／著 【蜜蜂と遠雷下】 蜜蜂と遠雷下
恩田 陸／[著] 【わたし、定時で帰ります。[1]】 わたし、定時で帰ります。[1]
朱野 帰子／著 【「大家さんと僕」と僕】 「大家さんと僕」と僕
矢部 太郎／ほか… 【寄生虫のサバイバル　：　生き残り…2】 寄生虫のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【熱源】 熱源
川越 宗一／著 【動揺　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 動揺　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【お茶の時間　：　カフェが自分の部屋…】 お茶の時間　：　カフェが自分の部屋…
益田 ミリ／[作… 【抗争　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 抗争　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【福袋】 福袋
朝井 まかて／[… 【望み】 望み
雫井 脩介／[著… 【新章神様のカルテ】 新章神様のカルテ
夏川 草介／著 【真贋】 真贋
今野 敏／著 【ノンタンたいそう1・2・3】 ノンタンたいそう1・2・3
キヨノ サチコ／… 【ノースライト】 ノースライト
横山 秀夫／著 【屍人荘の殺人】 屍人荘の殺人
今村 昌弘／著 【三体[1]】 三体[1]
劉 慈欣／著,大… 【睦月童(わらし)】 睦月童(わらし)
西條 奈加／著 【ヒポクラテスの憂鬱】 ヒポクラテスの憂鬱
中山 七里／著 【鬼の鈴】 鬼の鈴
藤原 緋沙子／[… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂12】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂12
廣嶋 玲子／作,… 【死にがいを求めて生きているの】 死にがいを求めて生きているの
朝井 リョウ／著 【FACTFULNESS　：　10の…】 FACTFULNESS　：　10の…
ハンス・ロスリン… 【夫の骨】 夫の骨
矢樹 純／著 【変幻】 変幻
今野 敏／[著] 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂11】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂11
廣嶋 玲子／作,… 【旅仕舞】 旅仕舞
佐伯 泰英／著 【鑓騒ぎ】 鑓騒ぎ
佐伯 泰英／著 【サイダーのひみつ】 サイダーのひみつ
海野 そら太／ま…
209　209
【パルピロンのパズル】 パルピロンのパズル
H.G.フランシ… 【ろ座の賢者】 ろ座の賢者
エルンスト・ヴル… 【ノクターン警報】 ノクターン警報
H.G.フランシ… 【超現実移送機パラナック】 超現実移送機パラナック
ペーター・グリー… 【グデリアの死んだ家】 グデリアの死んだ家
トーマス・クヌー… 【嵐の暗黒星雲】 嵐の暗黒星雲
ロベルト・フェル… 【智の変容】 智の変容
H.G.エーヴェ… 【孤独な夜下】 孤独な夜下
シャルロッテ・リ… 【孤独な夜上】 孤独な夜上
シャルロッテ・リ… 【スズメバチ】 スズメバチ
マルク・ラーベ／… 【ワンダラーの時計】 ワンダラーの時計
クルト・マール／… 【呪われし者の銀河】 呪われし者の銀河
H.G.フランシ… 【眠れる者たちの霊廟】 眠れる者たちの霊廟
ロベルト・フェル… 【惑星エフレムの戦士】 惑星エフレムの戦士
ペーター・グリー… 【アルコン帝国皇帝アトラン】 アルコン帝国皇帝アトラン
K.H.シェール… 【ヒューマニドローム、震撼!】 ヒューマニドローム、震撼!
ペーター・グリー… 【未知者との遭遇】 未知者との遭遇
H.G.フランシ… 【トプシダー占領軍来襲!】 トプシダー占領軍来襲!
エルンスト・ヴル… 【暗黒の瞬間】 暗黒の瞬間
エリーザ・ホーフ… 【時の石板強奪計画】 時の石板強奪計画
H.G.エーヴェ… 【モンスターの島】 モンスターの島
K.H.シェール… 【丸いもののもつ慰め】 丸いもののもつ慰め
クレメンス・J.… 【怪物を捕らえる者は】 怪物を捕らえる者は
ネレ・ノイハウス… 【名前のないカフェ】 名前のないカフェ
ローベルト・ゼー… 【トプシド危機】 トプシド危機
ロベルト・フェル… 【平和構築者】 平和構築者
マリアンネ・シド… 【ワンダラーをめざして】 ワンダラーをめざして
H.G.フランシ… 【銀河英雄の召喚】 銀河英雄の召喚
エルンスト・ヴル… 【カスパー・ハウザー　：　あるいは怠…】 カスパー・ハウザー　：　あるいは怠…
ヴァッサーマン／… 【午後】 午後
フェルディナント… 【雪の中の三人男】 雪の中の三人男
エーリヒ・ケスト… 【死者たち】 死者たち
クリスティアン・… 【ローダン死す!】 ローダン死す!
H.G.エーヴェ… 【パラトランス・ミッション】 パラトランス・ミッション
アルント・エルマ… 【ゲシール捕縛指令】 ゲシール捕縛指令
クルト・マール／… 【太陽系潜入!】 太陽系潜入!
ロベルト・フェル… 【ブレシアの飛行機/バケツの騎士】 ブレシアの飛行機/バケツの騎士
カフカ／著,丘沢… 【フラグメント船来たる!】 フラグメント船来たる!
アルント・エルマ… 【地獄の息子たち】 地獄の息子たち
H.G.フランシ… 【断食芸人】 断食芸人
フランツ・カフカ… 【探索者の工房】 探索者の工房
ペーター・グリー… 【ロクヴォルトの廃墟で】 ロクヴォルトの廃墟で
エルンスト・ヴル… 【遠くから来たきみの友だち】 遠くから来たきみの友だち
多和田 葉子／著… 【ぼくたちのオオカミ】 ぼくたちのオオカミ
サーシャ・スタニ… 【マーコラの囚人たち】 マーコラの囚人たち
H.G.フランシ… 【宇宙要塞を制圧せよ!】 宇宙要塞を制圧せよ!
ロベルト・フェル… 【本と歩く人】 本と歩く人
カルステン・ヘン… 【トーニオ・クレーガー】 トーニオ・クレーガー
トーマス・マン／… 【コレクターの惑星】 コレクターの惑星
H.G.エーヴェ… 【ゲシールの行方を追って】 ゲシールの行方を追って
クラーク・ダール…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001526842
書誌種別 図書
書名 片山廣子幻想翻訳集　ケルティック・ファンタジー　　銀河叢書　　
書名ヨミ カタヤマ ヒロコ ゲンソウ ホンヤクシュウ　
著者名 片山 廣子／著訳
著者名ヨミ カタヤマ ヒロコ
著者名 未谷 おと／編
著者名ヨミ ミタニ オト
出版者 幻戯書房
出版年月 2020.11
ページ数 411p
大きさ 20cm
分類記号 933
分類記号 933
ISBN 4-86488-207-1
内容紹介 大正期、アイルランド文芸復興運動に日本から連帯した翻訳家・片山廣子(筆名・松村みね子)。その翻訳作品の内、ファンタジー色の強い作品群を集成。代表作のケルト綺譚「かなしき女王」などのほか、関連エッセイも収録。
著者紹介 明治11〜昭和32年。麻布生まれ。東洋英和女学校卒業。佐佐木信綱の門下となり、歌、随筆などを発表。翻訳家。随筆集「燈火節」でエッセイスト・クラブ賞を受賞。
件名 小説(イギリス)-小説集、民話-アイルランド
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 大正期、アイルランド文芸復興運動に日本から連帯した翻訳家・松村みね子（筆名）。芥川や鴎外が激賞した美しき夢想の徒による、野蛮かつ荘厳な、精霊の息づく世界。
(他の紹介)目次 １　ケルト綺譚「かなしき女王」　マクラオド（海豹
女王スカーアの笑い　ほか）
２　夏目漱石「幻影の盾」　現代語訳
３　印度風綺譚　ベイン（闇の精
スリヤカンタ王の恋）
４　アイルランド民話（河童のクウさん
主人と家来　ほか）
５　「燈火節」より（北極星
大へび小へび　ほか）
(他の紹介)著者紹介 片山 廣子
　明治１１年（１８７８）外交官・吉田二郎（のちイギリス総領事）の長女として麻布に生まれ、東洋英和女学校予科・本科・高等科を通じて洋式の寮生活を送りながら英語教育を受ける。同校卒業後、佐佐木信綱の門下となり、以後歌誌「心の花」に歌、随筆などを発表。二十一歳のとき片山貞次郎（のち日本銀行理事）と結婚。鈴木大拙夫人ビアトリスの勧めでアイルランド文学に親しみ、大正３年（１９１４）から始めた翻訳には筆名「松村みね子」を用いる。グレゴリー夫人、バーナード・ショウ、ジョン・シング、イェーツ、ダンセイニ卿などを訳し、その訳文は坪内逍遙、森鴎外、上田敏、菊池寛らの激賞を得た。随筆集に『燈火節』（昭和２８年　エッセイスト・クラブ賞）がある。昭和３２年（１９５７）没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
未谷 おと
　１９７５年生まれ。在野のダンセイニ卿研究家として１９９７年に研究誌「ペガーナロスト」を創刊、現在一四号まで刊行し、２００２年にはＳＦファンジン大賞翻訳・紹介部門を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。