蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0118795996 | 910.26/イ/ | 1階図書室 | 60A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
木下 順二 梶山 俊夫 井原 西鶴 上田 秋成 太 安萬侶 日蓮 吉田 兼好 藤原 明衡
好色一代男
井原 西鶴/著,…
あなたは尊い : 残念な世界を肯定…
やじま けんじ/…
謹訳徒然草
[吉田 兼好/著…
日蓮の手紙
日蓮/[著],植…
かえるのごほうび : 絵巻「鳥獣人…
木島 始/さく,…
ぬくぬく
天野 祐吉/作,…
古事記
太 安万侶/原作…
わらしべちょうじゃ
松岡 節/文,梶…
ぬけ穴の首 : 西鶴の諸国ばなし
[井原 西鶴/著…
日本永代蔵 : 全訳注
井原 西鶴/[作…
武家義理物語
[井原 西鶴/作…
日本民話選 [全4] : 拡大写…3
木下 順二/著
雨月物語 : 悲しくて、おそろしい…
上田 秋成/原作…
雨月物語 : 全訳注
上田 秋成/[原…
さるとびっき : 山形の昔話
武田 正/再話,…
きつねとかわうそ : 日本の昔話
梶山 俊夫/再話…
おんちょろちょろ : 日本民話
瀬田 貞二/再話…
天のかみさま金んつなください : …
津谷 タズ子/再…
現代語訳好色一代男
[井原 西鶴/著…
かぜのおまつり
いぬい とみこ/…
立正安国論
日蓮/原作,Te…
しっぽのつり
山本 和子/文,…
いぐいぐいぐいぐ : わが西山風土…
梶山 俊夫/作・…
古事記
[太 安万侶/撰…
さんまいのおふだ : 日本の昔話 …
水沢 謙一/再話…
春雨物語
[上田 秋成/作…
おにもつはいけん
吉田 道子/文,…
西鶴が語る江戸のダークサイド : …
[井原 西鶴/著…
夏のいしゃ
桂 文我/脚本,…
春雨物語 : 現代語訳付き
上田 秋成/[著…
雨月物語
[上田 秋成/著…
徒然草/寺田 農(朗読)
吉田 兼好/著,…
西鶴諸国はなし
[井原 西鶴/著…
日本永代蔵 : 現代語訳付き
井原 西鶴/[著…
ぬくぬく
天野 祐吉/作,…
西鶴諸国ばなしほか
[井原 西鶴/原…
伝え合う言葉 : 中学国語3
木下 順二/ほか…
伝え合う言葉 : 中学国語2
木下 順二/ほか…
伝え合う言葉 : 中学国語1
木下 順二/ほか…
雨月物語 春雨物語 : 現代語訳
上田 秋成/著,…
好色五人女 : 現代語訳付き
井原 西鶴/[著…
好色一代男
[井原 西鶴/作…
木下順二対話集ドラマの根源
木下 順二/著
かにむかし : 日本むかしばなし
木下 順二/文,…
徒然草. 方丈記
[吉田 兼好/著…
ごろはちだいみょうじん
中川 正文/さく…
現代語訳好色五人女
井原 西鶴/著,…
日蓮聖人の手紙 : 現代文1
日蓮/[著],石…
日蓮聖人の手紙 : 現代文5
日蓮/[著],石…
日蓮聖人の手紙 : 現代文4
日蓮/[著],石…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000441037 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
文豪の翻訳力 近現代日本の作家翻訳 |
| 書名ヨミ |
ブンゴウ ノ ホンヤクリョク |
| 著者名 |
井上 健/著
|
| 著者名ヨミ |
イノウエ ケン |
| 出版者 |
武田ランダムハウスジャパン
|
| 出版年月 |
2011.8 |
| ページ数 |
431p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
910.26
|
| 分類記号 |
910.26
|
| ISBN |
4-270-00665-8 |
| 内容紹介 |
作家たちは何を求めて原文と向き合い、何を創りだしたか? 日本文学の成り立ちと日本語文体に多大な影響を与えた「作家翻訳」。その変遷と意義を比較文学の第一人者が多様な視点と綿密な論考でたどる。 |
| 著者紹介 |
1948年東京生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化専攻修士課程修了。同大学大学院総合文化研究科教授。前日本比較文学会会長。著書に「現代アメリカ文学を翻訳で学ぶ」など。 |
| 件名 |
日本文学-歴史-近代、日本文学-作家、翻訳文学-歴史 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
毎日新聞 中日新聞・東京新聞 毎日新聞 |
内容細目表
前のページへ