検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳の国の「アリス」　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　

著者名 楠本 君恵／著
出版者 未知谷
出版年月 2001.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118617315B930.2/ｷ/児童研究室児童書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

アーサー・ケストラー　田中 三彦　吉岡 佳子
【日蝕】 日蝕
アーサー・ケスト… 【ろう理容師たちのライフストーリー】 ろう理容師たちのライフストーリー
吉岡 佳子／著 【意識と自己】 意識と自己
アントニオ・ダマ… 【福島原発で何が起きたか-安全神話の…】 福島原発で何が起きたか-安全神話の…
黒田 光太郎／編… 【私たちは、原発を止めるには日本を変…】 私たちは、原発を止めるには日本を変…
飯田 哲也／著,… 【デカルトの誤り　：　情動、理性、人…】 デカルトの誤り　：　情動、理性、人…
アントニオ・R.… 【たまたま　：　日常に潜む「偶然」を…】 たまたま　：　日常に潜む「偶然」を…
レナード・ムロデ… 【偶然の本質　：　パラサイコロジーを…】 偶然の本質　：　パラサイコロジーを…
アーサー・ケスト… 【感じる脳　：　情動と感情の脳科学よ…】 感じる脳　：　情動と感情の脳科学よ…
アントニオ・R.… 【無意識の脳自己意識の脳　：　身体と…】 無意識の脳自己意識の脳　：　身体と…
アントニオ・R.… 【サンバガエルの謎　：　獲得形質は遺…】 サンバガエルの謎　：　獲得形質は遺…
アーサー・ケスト… 【スピリチュアル・マシーン　：　コン…】 スピリチュアル・マシーン　：　コン…
レイ・カーツワイ… 【生存する脳　：　心と脳と身体の神秘】 生存する脳　：　心と脳と身体の神秘
アントニオ・R.… 【地球が動いているのはどうしてわかる…】 地球が動いているのはどうしてわかる…
田中 三彦／文,… 【ものが燃えるとなぜあつくなるの?　…】 ものが燃えるとなぜあつくなるの?　…
田中 三彦／文,… 【複雑系】 複雑系
M・ミッチェル・… 【科学という考え方】 科学という考え方
田中 三彦／著 【空中鬼を討て　：　原発・地球環境「…】 空中鬼を討て　：　原発・地球環境「…
田中 三彦／著 【ユダヤ人とは誰か　：　第十三支族・…】 ユダヤ人とは誰か　：　第十三支族・…
アーサー・ケスト… 【原発はなぜ危険か　：　元設計技師の…】 原発はなぜ危険か　：　元設計技師の…
田中 三彦／著 【還元主義を超えて　：　アルプバッハ…】 還元主義を超えて　：　アルプバッハ…
アーサー・ケスト… 【機械の中の幽霊】 機械の中の幽霊
アーサー・ケスト… 【サンバガエルの謎　：　獲得形質は遺…】 サンバガエルの謎　：　獲得形質は遺…
アーサー・ケスト… 【スターシーカーズ】 スターシーカーズ
コリン・ウィルソ… 【現代の挑戦】 現代の挑戦
アーサー・ケスト…
2021
【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【にぎやかな落日】 にぎやかな落日
朝倉 かすみ／著 【無暁の鈴】 無暁の鈴
西條 奈加／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【李王家の縁談】 李王家の縁談
林 真理子／著 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【スモールワールズ】 スモールワールズ
一穂 ミチ／著 【大人の流儀10】 大人の流儀10
伊集院 静／著 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著 【鬼を待つ　：　長編時代小説】 鬼を待つ　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【一夜の夢】 一夜の夢
佐伯 泰英／著 【惣目付臨検仕る 抵抗　：　文庫書下…】 惣目付臨検仕る 抵抗　：　文庫書下…
上田 秀人／著 【エレジーは流れない】 エレジーは流れない
三浦 しをん／著 【骨を追え】 骨を追え
堂場 瞬一／著 【初詣で】 初詣で
佐伯 泰英／著 【にゃん!】 にゃん!
あさの あつこ／… 【術策　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 術策　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【殺した夫が帰ってきました】 殺した夫が帰ってきました
桜井 美奈／著 【オムニバス】 オムニバス
誉田 哲也／著 【かいけつゾロリきょうふのダンジョン】 かいけつゾロリきょうふのダンジョン
原 ゆたか／さく… 【任俠浴場】 任俠浴場
今野 敏／著 【かがみの孤城上】 かがみの孤城上
辻村 深月／[著… 【酔いどれ鳶】 酔いどれ鳶
宇江佐 真理／著… 【ゆうれい居酒屋】 ゆうれい居酒屋
山口 恵以子／著 【梅花下駄】 梅花下駄
佐伯 泰英／著 【ひと】 ひと
小野寺 史宜／著 【己丑の大火】 己丑の大火
佐伯 泰英／著 【母親からの小包はなぜこんなにダサい…】 母親からの小包はなぜこんなにダサい…
原田 ひ香／著 【祝福の子供】 祝福の子供
まさき としか／…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001264053
書誌種別 図書
書名 翻訳の国の「アリス」　ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論　　　　
書名ヨミ ホンヤク ノ クニ ノ アリス　
著者名 楠本 君恵／著
著者名ヨミ クスモト キミエ
出版者 未知谷
出版年月 2001.3
ページ数 248p
大きさ 20cm
分類記号 930.268
分類記号 930.268
ISBN 4-89642-029-2
内容紹介 キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。
著者紹介 山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。
件名 不思議の国のアリス、鏡の国のアリス、翻訳文学
個人件名 Carroll Lewis
言語区分 日本語
受賞情報 日本児童文学学会賞奨励賞

(他の紹介)内容紹介 西洋音楽の歩みのなかでオルガンの果した役割は大きい。本書は、歴史が古く、機構の複雑なこの楽器を、わかりやすく解説。さらに、音楽のなかで楽器がどう使われるか、についても説明する。楽器の理解を深め、オルガン音楽をよりよく聞くための、格好の入門書。
(他の紹介)目次 第１部　楽器の構造と音の構成（構造と機能
オルガンの音の構成
コーラス〔音色群〕の構成
イギリスのオルガン―音の構成
イギリスのオルガン２―操作の手段）
第２部　オルガンの使用法（歴史的背景
実際的なレジストレーション）
第３部　オルガン・ストップ用語解説抜粋


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。