検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 6 在庫数 6 予約数 0

書誌情報

書名

字幕の中に人生     

著者名 戸田 奈津子/著
出版者 白水社
出版年月 1994.5


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3013126523778/ト/図書室5B一般図書一般貸出在庫  
2 厚別8011749937778/ト/図書室9一般図書一般貸出在庫  
3 西岡5012068309778/ト/図書室9一般図書一般貸出在庫  
4 9012015807778/ト/図書室8A一般図書一般貸出在庫  
5 拓北・あい2311670703778/ト/図書室一般図書一般貸出在庫  
6 3311632156778/ト/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1994
778.04 778.04
戸田 奈津子 映画

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000816880
書誌種別 図書
書名 字幕の中に人生     
書名ヨミ ジマク ノ ナカ ニ ジンセイ 
著者名 戸田 奈津子/著
著者名ヨミ トダ ナツコ
出版者 白水社
出版年月 1994.5
ページ数 202,27p
大きさ 20cm
分類記号 778.04
分類記号 778.04
ISBN 4-560-03297-1
内容紹介 1秒4字のせりふ作りにすべてを賭ける字幕翻訳。「第三の男」以来憧れ続けた字幕翻訳者への道が「地獄の黙示録」で花開き、以来ひっぱりだこの人気と実力を得るようになった今日までの半生をたどる。
件名 映画
個人件名 戸田 奈津子
言語区分 日本語
書評掲載紙 読売新聞

(他の紹介)内容紹介 一秒四文字、十字×二行以内のせりふ作りにすべてを賭ける映画字幕の第一人者が、『第三の男』の名訳を目にして以来あこがれつづけた字幕翻訳者への道が『地獄の黙示録』で花開き、以来ひっぱりだこの人気と実力を得るようになった今日までの半生をたどる、はじめての書き下ろしムーヴィー・ライフ。
(他の紹介)目次 第1章 映画字幕というもの
第2章 字幕翻訳をめざすまで
第3章 字幕という日本語
第4章 あの映画このせりふ


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。